1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:43,338 --> 00:01:44,493
- 誰ですか？

4
00:01:44,493 --> 00:01:45,993
- アーサー。

5
00:01:47,074 --> 00:01:47,907
- 誰が？

6
00:01:47,907 --> 00:01:48,990
- アーサー。

7
00:01:48,990 --> 00:01:49,830
- ああ、ごめんなさい。

8
00:01:49,830 --> 00:01:50,820
さあ、入ってください。

9
00:01:50,820 --> 00:01:51,870
- こんにちは。

10
00:01:51,870 --> 00:01:53,320
私はただあなたの幸運を祈りに来ただけです。

11
00:01:54,450 --> 00:01:55,730
- ああ、それは優しかったですね。

12
00:01:55,730 --> 00:01:57,651
着ていきます
マスク、あなたは助けることができます。

13
00:04:02,480 --> 00:04:03,840
- この女性は怪我をしています!

14
00:04:03,840 --> 00:04:04,673
誰か医者を呼んでください。

15
00:04:11,659 --> 00:04:12,870
- 何か命令はありますか、中尉？

16
00:04:12,870 --> 00:04:14,150
- 全員を引き留めてください。

17
00:04:14,150 --> 00:04:15,830
彼女には誰も近づきたくない。

18
00:04:15,830 --> 00:04:16,663
- はい、先生。

19
00:04:16,663 --> 00:04:17,622
よし、さあ、行こう。

20
00:04:17,622 --> 00:04:18,455
- わかりました、下がってください。

21
00:04:18,455 --> 00:04:20,210
来て。
- 下がって、下がってください。

22
00:04:27,813 --> 00:04:30,067
- 病院に電話してください、緊急です!

23
00:04:30,067 --> 00:04:31,817
すぐに救急車を送ってもらいましょう！

24
00:04:33,570 --> 00:04:34,510
- 落ち着け。

25
00:04:34,510 --> 00:04:35,900
彼女はノックアウトされました。

26
00:04:35,900 --> 00:04:36,950
ご心配なく。

27
00:04:38,800 --> 00:04:39,750
- 総合病院。

28
00:04:40,780 --> 00:04:41,670
どこ？

29
00:04:41,670 --> 00:04:42,713
はい、すぐに。

30
00:04:46,100 --> 00:04:49,253
緊急の場合、送信してください
救急車でアリーナへ。

31
00:04:50,520 --> 00:04:51,353
それは正しい。

32
00:04:52,950 --> 00:04:54,040
クラールマン博士。

33
00:04:54,040 --> 00:04:54,873
- はい？

34
00:04:54,873 --> 00:04:56,250
- 言っておきますが、あなたは
明日会議をする

35
00:04:56,250 --> 00:04:59,058
9時に会議室で。

36
00:04:59,058 --> 00:04:59,937
- 早いですね。

37
00:04:59,937 --> 00:05:00,770
ありがとう。

38
00:05:02,455 --> 00:05:04,955
- 総合病院。

39
00:05:06,649 --> 00:05:07,482
- 準備完了です、マスター。

40
00:05:07,482 --> 00:05:08,315
- さあ行こう。

41
00:08:00,860 --> 00:08:03,040
- でも、私には責任があると感じています。

42
00:08:03,040 --> 00:08:05,185
- それで、なぜあなたが責められるのですか？

43
00:08:05,185 --> 00:08:06,080
それは事故でした。

44
00:08:06,080 --> 00:08:08,730
リスクは誰にでもある
レスラーになることを決意した人。

45
00:08:08,730 --> 00:08:11,630
- 決してそうすべきではなかった
彼女をリングから放り出した。

46
00:08:11,630 --> 00:08:13,940
- でも彼女もあなたに同じことをしただろう

47
00:08:13,940 --> 00:08:15,540
あなたが彼女にチャンスを与えていたら。

48
00:08:22,830 --> 00:08:25,667
- ああ、大事に至らないことを祈るばかりです。

49
00:08:25,667 --> 00:08:26,967
-そして、あなたが正しいことを願っています。

50
00:08:31,450 --> 00:08:32,423
彼女の調子はどうですか、博士？

51
00:08:34,070 --> 00:08:35,960
- 頭蓋骨を骨折しました。

52
00:08:35,960 --> 00:08:37,910
あなたは彼女と何らかの関係がありますか？

53
00:08:37,910 --> 00:08:40,600
- いいえ、私たちは友達です、彼女のただの友達です。

54
00:08:40,600 --> 00:08:42,730
- 彼女には両親がいないということです。

55
00:08:42,730 --> 00:08:44,250
- ああ、ルーシー・オソリオです。

56
00:08:44,250 --> 00:08:45,670
- ごきげんよう？

57
00:08:45,670 --> 00:08:47,230
- そして私はアーサー・マルティネスです、

58
00:08:47,230 --> 00:08:49,490
警察特殊警部の警部補。

59
00:08:49,490 --> 00:08:50,520
- ありがとう。

60
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
あなたに会えてうれしいです、中尉。

61
00:08:51,520 --> 00:08:52,353
- こっちも一緒。

62
00:08:52,353 --> 00:08:54,460
- 博士、それは深刻ですか？

63
00:08:54,460 --> 00:08:55,770
- 残念ですが。

64
00:08:55,770 --> 00:08:57,047
骨にある細片
大脳に留まり、

65
00:08:57,047 --> 00:08:59,333
そしてそれを外科的に取り除く必要があります。

66
00:09:00,730 --> 00:09:03,200
クラールマン博士に電話してもらいます
手術の緊急事態に備えて、

67
00:09:03,200 --> 00:09:04,980
そして準備を始めます
手術のために。

68
00:09:04,980 --> 00:09:06,420
- はい、博士。

69
00:09:06,420 --> 00:09:07,470
- 一緒に来てください、

70
00:09:07,470 --> 00:09:08,950
あなたが与えることができるように
すべてのデータ参照

71
00:09:08,950 --> 00:09:11,600
患者さんに説明して
事故におけるあなたの役割。

72
00:09:22,160 --> 00:09:24,310
- 誰かがいるよ
電話です、マスター。

73
00:09:25,890 --> 00:09:27,650
- それが誰なのか見てみましょう。

74
00:09:27,650 --> 00:09:30,310
ああ、終わったら、
研究室に鍵をかけます。

75
00:09:30,310 --> 00:09:31,410
- いつもそうなんです、マスター。

76
00:09:40,590 --> 00:09:41,423
- こんにちは？

77
00:09:43,000 --> 00:09:43,863
はい、話しますと。

78
00:09:47,550 --> 00:09:48,383
うーん、うーん。

79
00:09:49,640 --> 00:09:51,190
それで、ラモント博士に電話しましたか？

80
00:09:53,210 --> 00:09:55,280
できるだけ早く行きます。

81
00:09:55,280 --> 00:09:56,113
それだけです。

82
00:10:20,170 --> 00:10:21,170
- それはあなたですか、パパ?

83
00:10:22,580 --> 00:10:23,413
- はい、息子。

84
00:10:27,992 --> 00:10:30,350
でももう眠っているはずです。

85
00:10:30,350 --> 00:10:31,533
- 眠れませんでした。

86
00:10:36,670 --> 00:10:37,953
- 試してみる必要があります、フリオ。

87
00:10:38,820 --> 00:10:40,780
睡眠はとても大切です。

88
00:10:40,780 --> 00:10:42,230
- 私はちょうどあなたを待っていました。

89
00:10:43,660 --> 00:10:44,693
- 彼らから電話があったとき、私はちょうど到着したところでした

90
00:10:44,693 --> 00:10:47,940
病院からの連絡について
手術、緊急事態。

91
00:10:47,940 --> 00:10:50,100
- でも、なぜまた電話をかけてきたのですか?

92
00:10:50,100 --> 00:10:51,550
- 彼らが勧めたのは私でした。

93
00:10:52,550 --> 00:10:53,563
さあ、ゆっくり休んでください。

94
00:10:54,850 --> 00:10:55,700
すぐに戻ります。

95
00:11:30,340 --> 00:11:31,173
- 変わります。

96
00:11:32,400 --> 00:11:35,040
- 博士、彼女の調子はどうですか？

97
00:11:35,040 --> 00:11:38,180
- そうですね、クラールマン博士に聞いてください。

98
00:11:38,180 --> 00:11:40,310
彼は少しは知っているかもしれない
それについては私よりも詳しいです。

99
00:11:40,310 --> 00:11:41,143
さて、失礼します。

100
00:11:44,020 --> 00:11:46,493
- クラールマン博士、彼女は大丈夫でしょうか？

101
00:11:51,330 --> 00:11:53,740
- 示されたことはすべて実行しました。

102
00:11:53,740 --> 00:11:54,990
今私たちにできることは待つことだけです

103
00:11:58,890 --> 00:11:59,723
そして祈ります。

104
00:12:08,399 --> 00:12:10,710
- エレナは死ぬかもしれない。

105
00:12:10,710 --> 00:12:12,793
そして、彼女がそうなった場合、私にはその責任があります。

106
00:12:17,250 --> 00:12:20,820
- 博士、私たち一人一人のために、

107
00:12:20,820 --> 00:12:23,670
毎日誰が持っていますか
当院内で連携し、

108
00:12:25,110 --> 00:12:26,750
それは私たちにとってとても苦痛なことになりました

109
00:12:26,750 --> 00:12:28,200
この結論に至るには。

110
00:12:29,400 --> 00:12:32,453
そうしたすべてにもかかわらず、私たちは
あなたの息子を救うためにやったことは、

111
00:12:33,400 --> 00:12:35,350
白血病が増えてきているようです

112
00:12:35,350 --> 00:12:38,980
科学のあらゆる進歩に逆らうのです。

113
00:12:40,500 --> 00:12:41,750
彼の命は今数えられています。

114
00:12:58,630 --> 00:13:00,700
- 良い知らせがあります、フリオ。

115
00:13:00,700 --> 00:13:03,080
分析では明らかな改善が示されています。

116
00:13:03,080 --> 00:13:06,290
毎週行われるセミナーでは、
今朝早くに呼び出されて、

117
00:13:06,290 --> 00:13:08,740
医師全員が持っています
確かに私に同意しました

118
00:13:08,740 --> 00:13:10,640
あなたの感染が阻止されたこと、

119
00:13:11,700 --> 00:13:14,850
そしてすぐにそうするでしょう
完全な回復を開始します。

120
00:13:14,850 --> 00:13:17,143
それでは質問です
時間と忍耐力。

121
00:13:18,090 --> 00:13:19,403
- 本当のことを言ってください、パパ。

122
00:13:20,430 --> 00:13:24,420
本当に回復してるの？
そして私はすぐに良くなると思いますか？

123
00:13:24,420 --> 00:13:27,434
- もちろん、そうしますよ、フリオ、誓います。

124
00:14:11,140 --> 00:14:12,883
- 準備は万端です、マスター。

125
00:14:17,130 --> 00:14:19,990
- かつて私が直面したのは
非常によく似た状況、

126
00:14:19,990 --> 00:14:22,900
あの悲惨な事故に遭ったとき。

127
00:14:22,900 --> 00:14:25,050
誰もがあなたが死ぬだろうと私に保証しました。

128
00:14:25,050 --> 00:14:26,803
ひるむことなく、私はあなたを救うために戦った。

129
00:14:28,053 --> 00:14:29,640
そして今は二人だけで戦わなければならない

130
00:14:29,640 --> 00:14:31,480
息子の命を救うために、

131
00:14:31,480 --> 00:14:33,980
私たちの科学によって失われたと宣言された人です。

132
00:14:33,980 --> 00:14:36,390
- いつ計画しますか
手術をするには？

133
00:14:36,390 --> 00:14:38,100
- 今、今夜。

134
00:14:38,100 --> 00:14:39,823
彼の人生の時間は今数えられています。

135
00:14:49,810 --> 00:14:51,770
人間の血液の輸血はこれまで行われてきました。

136
00:14:51,770 --> 00:14:53,920
に対して効果がない
この恐ろしい白血病。

137
00:14:55,090 --> 00:14:56,730
動物の血のような気がする

138
00:14:56,730 --> 00:14:59,390
ゴリラと同じくらい強力

139
00:14:59,390 --> 00:15:02,330
原因となっているものをすべて消滅させる
血液中のがん。

140
00:15:02,330 --> 00:15:05,800
- でも、彼のシステムは本当ですか？
この輸血に耐えられるでしょうか？

141
00:15:05,800 --> 00:15:07,430
- 今のままでは、いいえ。

142
00:15:07,430 --> 00:15:10,230
- では、なぜあなたは
リスクを冒すつもりですか？

143
00:15:10,230 --> 00:15:12,290
- ゴリラの心臓を使います。

144
00:15:12,290 --> 00:15:13,123
- あなたはそうするつもりです -

145
00:15:13,123 --> 00:15:14,680
- 心臓を移植し、

146
00:15:14,680 --> 00:15:16,280
フリオはゴリラのことだ。

147
00:15:19,050 --> 00:15:20,943
テーブルをケージの上に移動し、

148
00:15:22,150 --> 00:15:23,843
そしてゴリラを準備します。

149
00:17:33,863 --> 00:17:36,530
心電計、早く！

150
00:18:13,602 --> 00:18:14,925
- マスター、見てください！

151
00:18:14,925 --> 00:18:16,008
効いてるよ！

152
00:18:51,042 --> 00:18:53,036
- 彼に酸素吸入をさせましょう。

153
00:20:46,138 --> 00:20:47,941
- では、それが何なのか教えてください。

154
00:20:47,941 --> 00:20:49,738
どうしたの？

155
00:20:49,738 --> 00:20:51,178
- どうしようもなかった。

156
00:20:51,178 --> 00:20:53,320
とても怖くなったとき
私は彼女をリングから投げ捨てた。

157
00:20:53,320 --> 00:20:54,780
- それで、またそこに戻ってきました。

158
00:20:54,780 --> 00:20:56,480
もう、忘れてください。

159
00:20:56,480 --> 00:20:57,680
エレナなら大丈夫だろう。

160
00:21:40,020 --> 00:21:41,600
- 今は動いてはいけません。

161
00:21:41,600 --> 00:21:45,573
喋らず、まばたきするだけで
あなたの目で答えてください。

162
00:21:47,590 --> 00:21:48,890
私の声が聞こえたら瞬きしてください。

163
00:21:53,150 --> 00:21:54,183
さあ、聞いてください。

164
00:21:55,590 --> 00:21:58,653
目だけ瞬きする
痛みを感じたら一度。

165
00:22:00,080 --> 00:22:02,563
はいの場合は 1 回、いいえの場合は 2 回です。

166
00:22:04,120 --> 00:22:07,603
さあ教えて、あなたですか？
何か痛みを感じていますか？

167
00:22:15,310 --> 00:22:16,710
少し休んでください。

168
00:22:16,710 --> 00:22:18,270
興奮はありません。

169
00:22:18,270 --> 00:22:19,773
私はあなたの側から動きません。

170
00:22:20,720 --> 00:22:22,213
すぐに気分も良くなるでしょう。

171
00:22:23,610 --> 00:22:26,973
そして今は少し寝て、
休まなければなりません。

172
00:22:35,960 --> 00:22:37,520
- それは何ですか、博士?

173
00:22:37,520 --> 00:22:38,653
- 何もない、落ち着いて。

174
00:22:40,050 --> 00:22:42,100
どうやら作戦は成功したようだ。

175
00:22:42,100 --> 00:22:43,760
- 嬉しいです、マスター。

176
00:22:43,760 --> 00:22:44,780
そうなることは分かっていました。

177
00:22:44,780 --> 00:22:46,920
- 勝利を宣言するには時期尚早です。

178
00:22:46,920 --> 00:22:48,560
私たちは神を待ち、信頼しなければなりません。

179
00:22:48,560 --> 00:22:50,570
さあ、死体を引きずり出すのを手伝ってください

180
00:22:50,570 --> 00:22:51,980
ゴリラは焼却炉へ。

181
00:22:51,980 --> 00:22:52,813
- はい、マスター。

182
00:23:16,640 --> 00:23:18,250
- どうしてそのようなことが起こり得るのでしょうか？

183
00:23:18,250 --> 00:23:21,020
丸一日誰も持っていない
動物を見つけることができましたか？

184
00:23:21,020 --> 00:23:22,093
- その痕跡はありません。

185
00:23:23,690 --> 00:23:25,310
- それは、その動物が

186
00:23:25,310 --> 00:23:26,760
動物園の敷地から出て行った

187
00:23:26,760 --> 00:23:28,790
そして街を徘徊しているに違いない。

188
00:23:28,790 --> 00:23:30,360
当局に報告しなければなりません

189
00:23:30,360 --> 00:23:32,180
彼らは私たちがそれを見つけるのを手伝ってくれるでしょう

190
00:23:32,180 --> 00:23:34,830
何かが起こる前に
それは悲劇的なことかもしれない。

191
00:23:34,830 --> 00:23:37,090
そして、危険を冒さないでください、あるいは、

192
00:23:37,090 --> 00:23:39,450
必要なら撃って殺す。

193
00:23:39,450 --> 00:23:40,283
大丈夫です。

194
00:23:40,283 --> 00:23:41,383
今すぐここから出て行け！

195
00:23:48,880 --> 00:23:49,940
- 誰だ？

196
00:23:49,940 --> 00:23:52,700
- ドアを開けてください、鍵がかかっています。

197
00:23:52,700 --> 00:23:54,050
- わかりました、ちょっと待ってください。

198
00:24:01,430 --> 00:24:02,263
- やあ。

199
00:24:02,263 --> 00:24:03,096
- こんにちは。

200
00:24:04,540 --> 00:24:05,640
- 調子はどうですか？

201
00:24:05,640 --> 00:24:07,120
- とても怖いです。

202
00:24:07,120 --> 00:24:09,290
- 同じことを最初からやり直すんですか？

203
00:24:09,290 --> 00:24:11,270
何か別のことを考えてみませんか？

204
00:24:11,270 --> 00:24:12,760
ライダーがいつ何をするか知っていますか？

205
00:24:12,760 --> 00:24:14,370
彼らは馬から投げられるのですか？

206
00:24:14,370 --> 00:24:15,203
- いいえ。

207
00:24:15,203 --> 00:24:17,240
- 彼らは行為中に再び乗ります。

208
00:24:17,240 --> 00:24:19,310
まさにそれがあなたがしなければならないことです。

209
00:24:19,310 --> 00:24:22,150
レスリングを続けるか、
リングから引退する。

210
00:24:22,150 --> 00:24:24,210
ちなみに、これは
私をとても幸せにします。

211
00:24:24,210 --> 00:24:25,560
- ご存知のように、私はそれについて考えてきました。

212
00:24:25,560 --> 00:24:27,330
- 何について？

213
00:24:27,330 --> 00:24:29,120
- リングを離れる。

214
00:24:29,120 --> 00:24:30,330
- 何を待っていますか?

215
00:24:30,330 --> 00:24:32,290
- 有効期限が切れていない契約。

216
00:24:32,290 --> 00:24:34,470
ここ首都では月曜日は全員無料です

217
00:24:34,470 --> 00:24:35,723
それが私にとって最後のものです。

218
00:24:36,611 --> 00:24:37,593
- それは約束ですか？

219
00:24:37,593 --> 00:24:39,160
- 私はあなたに約束します。

220
00:24:39,160 --> 00:24:40,260
- 誓って？

221
00:24:40,260 --> 00:24:41,093
- 誓います。

222
00:24:42,300 --> 00:24:43,133
- 愛しいあなた。

223
00:24:46,540 --> 00:24:47,540
- 2分です。

224
00:24:49,860 --> 00:24:51,050
- よし！

225
00:24:51,050 --> 00:24:53,210
今夜夕食に連れて行ってくれませんか？

226
00:24:53,210 --> 00:24:55,448
- はい、勝てば可能です。

227
00:24:55,448 --> 00:24:58,324
- もちろん勝ちます！

228
00:26:04,666 --> 00:26:06,333
- おい、待って。

229
00:26:07,407 --> 00:26:08,960
- 何が分かりましたか?

230
00:26:08,960 --> 00:26:10,010
- かなりの数のこと。

231
00:26:11,170 --> 00:26:12,110
- どのような？

232
00:26:12,110 --> 00:26:13,960
- 檻の扉が全部鉄みたいに、

233
00:26:13,960 --> 00:26:15,980
鍵とチェーンで閉まるので、

234
00:26:15,980 --> 00:26:17,780
そしてその 2 つはまだそのままです。

235
00:26:19,090 --> 00:26:21,770
- 報告書を作ってください
それは完全かつ明確であり、

236
00:26:21,770 --> 00:26:23,430
そして明日勉強します。

237
00:26:23,430 --> 00:26:25,240
- いいえ、今夜でなければなりません。

238
00:26:25,240 --> 00:26:27,000
署長は今すぐあなたに会いたいそうです。

239
00:26:27,000 --> 00:26:29,050
- 何、また。

240
00:26:29,050 --> 00:26:30,863
さて、ルーシーに何と言えばいいでしょうか？

241
00:26:31,840 --> 00:26:33,650
後でオフィスでお会いしましょう。

242
00:26:33,650 --> 00:26:35,880
- 幸運を祈ります、中尉。

243
00:26:51,651 --> 00:26:52,560
- 誰だ？

244
00:26:52,560 --> 00:26:54,000
- 私だよ、アーサー。

245
00:26:54,000 --> 00:26:56,100
- 今はだめです、シャワーを浴びています。

246
00:26:56,100 --> 00:26:57,410
- ドアを開けてください。

247
00:26:57,410 --> 00:26:59,160
ちょっと話さなければいけないことがあります。

248
00:27:11,512 --> 00:27:13,080
- どうしたの？

249
00:27:13,080 --> 00:27:15,985
- それは私が持っているだけです
あなたに問題がありました

250
00:27:15,985 --> 00:27:17,810
そしてどうやって伝えればいいのか分かりません。

251
00:27:17,810 --> 00:27:18,833
- まあ、教えてください。

252
00:27:20,320 --> 00:27:22,771
- それは私が見ただけです
ラモン軍曹、

253
00:27:22,771 --> 00:27:23,604
そして彼は私にこう言いました-

254
00:27:23,604 --> 00:27:26,400
- 首長が見なければならないこと
すぐに彼のオフィスに来てください！

255
00:27:26,400 --> 00:27:27,380
-どうやって知ったか教えてください。

256
00:27:27,380 --> 00:27:29,100
- だって、あなたが私をデートに誘うたびに

257
00:27:29,100 --> 00:27:30,530
夕食まで、私を立ててください！

258
00:27:30,530 --> 00:27:32,590
私にとって自由な夜はありません！

259
00:27:32,590 --> 00:27:33,870
- でもそれは義務だよ、愛しい人よ。

260
00:27:33,870 --> 00:27:35,100
- 私の愛する人、私の足！

261
00:27:35,100 --> 00:27:36,350
あなたは自分よりも上司のことを考えています

262
00:27:36,350 --> 00:27:37,410
あなたは私のことを考えていますよね？

263
00:27:37,410 --> 00:27:38,587
それではおやすみ！

264
00:29:29,000 --> 00:29:30,250
- マスター、見てください！

265
00:29:36,687 --> 00:29:37,687
- 何てことだ！

266
00:29:44,747 --> 00:29:45,826
彼は逃げている!

267
00:29:45,826 --> 00:29:48,198
ライフル、ゴヨ、ライフル！

268
00:29:48,198 --> 00:29:49,670
- ほら、マスター。

269
00:29:49,670 --> 00:29:51,223
- 私の車を取りに行って、私について来てください。

270
00:31:40,370 --> 00:31:43,215
- ああ、誰か助けて！

271
00:31:58,222 --> 00:31:59,714
- ねえ、何が起こっているの?

272
00:32:17,792 --> 00:32:18,653
さあ、そこを開けてください！

273
00:32:18,653 --> 00:32:20,298
マネージャーに立候補して、早く鍵を手に入れてください!

274
00:32:20,298 --> 00:32:21,131
- 右。

275
00:32:39,209 --> 00:32:40,376
- そこにいるよ！

276
00:32:54,539 --> 00:32:59,039
向こうまでドライブして
建物の側へ、急いで！

277
00:34:47,845 --> 00:34:48,719
- さて、何が起こったのか教えてください。

278
00:34:50,700 --> 00:34:51,960
落ち着け！

279
00:34:51,960 --> 00:34:53,790
お願いです、もうやめてください！

280
00:34:53,790 --> 00:34:55,480
一度に 1 つずつ。

281
00:34:55,480 --> 00:34:58,168
さて、私の質問に答えてください、
でも順番にお願いします。

282
00:35:00,331 --> 00:35:01,664
お願いします！

283
00:35:01,664 --> 00:35:04,163
一つずつお願いします。

284
00:35:04,163 --> 00:35:07,300
お願いします、さもないと私は決してそうではありません
あなたを理解することができます。

285
00:35:11,140 --> 00:35:13,663
- マスターは今どんな計画を立てていますか？

286
00:35:14,720 --> 00:35:15,553
- なし。

287
00:35:16,730 --> 00:35:17,633
これはひどいことだ。

288
00:35:19,260 --> 00:35:20,670
とりあえずは注意深く見守っていきます

289
00:35:20,670 --> 00:35:21,973
彼が逃げないように。

290
00:35:24,970 --> 00:35:27,423
私は準備ができていました
すべてですが、これだけではありません。

291
00:35:28,790 --> 00:35:32,133
というケースに備えて準備していたのですが、
自己免疫の拒否、

292
00:35:33,280 --> 00:35:35,200
正常組織に影響を与える可能性がある

293
00:35:36,210 --> 00:35:39,890
胸膜などの
赤血球、

294
00:35:39,890 --> 00:35:43,049
でも思ったこともなかった
大脳に影響を与えるでしょう。

295
00:35:43,049 --> 00:35:44,570
- 大脳?

296
00:35:44,570 --> 00:35:45,403
- はい。

297
00:35:47,320 --> 00:35:48,570
そして、より可能性が高いのは

298
00:35:50,350 --> 00:35:51,440
それはゴリラの心臓ですか

299
00:35:51,440 --> 00:35:53,313
それはどんな人間にとっても強力すぎる、

300
00:35:54,670 --> 00:35:56,890
そして大脳に送られる血液の量、

301
00:35:56,890 --> 00:35:59,850
制御できなかったもの
この大きなプレッシャー、

302
00:35:59,850 --> 00:36:01,573
上部の部品を損傷しました。

303
00:36:02,650 --> 00:36:04,550
そしてこれが起こると人間は

304
00:36:05,560 --> 00:36:08,610
完全に制御不能な動物

305
00:36:08,610 --> 00:36:10,533
変容に起源を与える。

306
00:36:11,620 --> 00:36:13,810
症例の悪性度は、

307
00:36:13,810 --> 00:36:16,703
そのプロセスが
45秒ごとに発生します。

308
00:36:17,780 --> 00:36:19,070
血液が採取されるまでにかかる時間

309
00:36:19,070 --> 00:36:21,183
正常な体内を循環するために、

310
00:36:22,170 --> 00:36:25,440
時には同じくらい
1分かもう少し

311
00:36:25,440 --> 00:36:27,773
その人がいる場合
意識不明の状態。

312
00:36:28,820 --> 00:36:31,453
- どのくらい時間ですか、マスター、
この変革のために？

313
00:36:32,810 --> 00:36:34,790
-それは常に無常です。

314
00:36:34,790 --> 00:36:38,330
それは何日も続くかもしれない
または時間または分。

315
00:36:38,330 --> 00:36:40,340
- それを私に言いたいのですか？

316
00:36:40,340 --> 00:36:43,650
いつでもフリオ
通常に戻るかも？

317
00:36:43,650 --> 00:36:46,050
- そうです、しかし彼の大脳は

318
00:36:46,050 --> 00:36:47,783
永遠に傷ついたままになるだろう、

319
00:36:49,560 --> 00:36:52,060
そして彼は変容を繰り返すかもしれない、

320
00:36:52,060 --> 00:36:55,153
もう一度変換する
獣、あるいはその逆、

321
00:36:56,560 --> 00:36:58,203
このようにしてサイクルを続けます。

322
00:36:59,520 --> 00:37:02,890
突然アイデアが思い浮かびます
手遅れになる前に。

323
00:37:02,890 --> 00:37:04,003
- それは何ですか、マスター？

324
00:37:06,640 --> 00:37:08,860
- プロセスを逆転させます。

325
00:37:08,860 --> 00:37:11,533
大脳が損傷する前に
修復不可能になります。

326
00:37:12,390 --> 00:37:13,883
- プロセスを逆にしますか?

327
00:37:14,780 --> 00:37:16,600
理解できない。

328
00:37:16,600 --> 00:37:18,530
- 新たな輸血をするには、

329
00:37:18,530 --> 00:37:20,593
そして人間からの新しい心臓移植、

330
00:37:21,740 --> 00:37:23,130
まだ生きている人から

331
00:37:23,130 --> 00:37:26,203
彼に。

332
00:37:29,670 --> 00:37:33,340
- しかし、役を務める人は、
この場合、ドナーは死亡することになる。

333
00:37:33,340 --> 00:37:34,173
- わかったよ、ゴヨ。

334
00:37:35,470 --> 00:37:36,303
知っている。

335
00:37:37,770 --> 00:37:38,823
頼りにしてもいいですか？

336
00:37:40,340 --> 00:37:41,323
私を助けてください。

337
00:37:45,100 --> 00:37:45,973
- はい、マスター。

338
00:37:47,300 --> 00:37:49,853
- あの女性を思い出してください。
私がやった頭蓋骨手術？

339
00:37:51,000 --> 00:37:52,370
必要なものだけを。

340
00:37:52,370 --> 00:37:53,960
- しかし、それは犯罪になります。

341
00:37:53,960 --> 00:37:55,670
- しかし、それは正当です。

342
00:37:55,670 --> 00:37:58,230
関係なくあの女は死ぬだろう。

343
00:37:58,230 --> 00:38:00,530
小さな骨片
大脳を損傷した。

344
00:38:01,490 --> 00:38:03,880
そして、もし奇跡的に彼女が生きていたら、

345
00:38:03,880 --> 00:38:06,600
彼女はバカになるだろう
彼女の残りの人生。

346
00:38:06,600 --> 00:38:08,040
-どうやってやるの？

347
00:38:08,040 --> 00:38:08,900
- ここでやります。

348
00:38:08,900 --> 00:38:10,550
- でもどうやって？

349
00:38:10,550 --> 00:38:11,700
- 明日、暗くなったら、

350
00:38:11,700 --> 00:38:14,150
私たちは彼女を外へ連れ出します
誰にも見られずに病院へ。

351
00:38:14,150 --> 00:38:14,983
- でも -

352
00:38:14,983 --> 00:38:15,913
- ゴヨ、手伝ってくれますか？

353
00:38:17,060 --> 00:38:18,950
- 何でも聞いてください、マスター。

354
00:38:18,950 --> 00:38:19,783
- 良い。

355
00:38:29,390 --> 00:38:33,180
現在のところ、次のことを行う必要があります
8時間ごとに注射してください。

356
00:38:33,180 --> 00:38:34,880
こうすれば彼を眠らせておくことができます。

357
00:38:38,380 --> 00:38:40,650
そしてその窓を閉めなければなりません。

358
00:38:40,650 --> 00:38:42,980
私たちが行うすべての予防策は、
テイクはまだ少なすぎます。

359
00:38:42,980 --> 00:38:44,353
- ご自由にどうぞ、マスター。

360
00:39:06,820 --> 00:39:09,730
- こんにちは。

361
00:39:09,730 --> 00:39:12,730
- すみませんが、見てもらえますか
6位はエレナ・ゴメスさん？

362
00:39:16,710 --> 00:39:18,700
- 6 番、申し訳ありません。

363
00:39:18,700 --> 00:39:22,150
彼らはまだ同じ注文をしています
すべての訪問者を禁止します。

364
00:39:22,150 --> 00:39:25,140
- でも、彼女の様子を聞いてもいいですか？

365
00:39:25,140 --> 00:39:25,973
- ちょっと待ってください。

366
00:39:32,930 --> 00:39:35,430
誰かが尋ねています
6番の患者さん。

367
00:39:36,650 --> 00:39:37,483
ありがとう。

368
00:39:38,970 --> 00:39:41,473
変化はなく、まだ意識はありません。

369
00:43:35,223 --> 00:43:36,056
- おお。

370
00:43:41,556 --> 00:43:42,389
ヘルプ！

371
00:43:43,403 --> 00:43:44,560
ああ、お願いします！

372
00:43:46,681 --> 00:43:48,041
- いったい何が起こったのですか？

373
00:43:48,041 --> 00:43:49,378
- あそこの公園で、

374
00:43:49,378 --> 00:43:51,115
恐ろしい怪物がいる

375
00:43:51,115 --> 00:43:52,154
それは私のボーイフレンドを殺そうとしているのです！

376
00:43:52,154 --> 00:43:53,964
彼を助けて、助けて、彼を助けて！

377
00:43:53,964 --> 00:43:54,988
- 警察を呼んで下さい！

378
00:45:28,984 --> 00:45:31,984
- 彼はあそこにいるはずです、もっと近づいてください。

379
00:45:51,179 --> 00:45:52,180
ここで何が起こっているのでしょうか？

380
00:45:52,180 --> 00:45:54,830
- 誰かが強盗に遭ったようです
あそこの公園で。

381
00:46:10,022 --> 00:46:12,880
- ああ、死んだ男だ、死んだ男だ！

382
00:46:12,880 --> 00:46:14,797
死んだ男、死んだ男！

383
00:46:32,780 --> 00:46:33,613
- 誰が叫んだのですか？

384
00:46:33,613 --> 00:46:34,710
- しましたよ、先生。

385
00:46:34,710 --> 00:46:37,460
角を曲がったところにあります
男がいて死んでいる。

386
00:46:37,460 --> 00:46:38,420
- 本社に電話します。

387
00:46:38,420 --> 00:46:40,524
- すでにそうしました、先生。
- 右。

388
00:47:00,412 --> 00:47:02,693
- ゴヨ、その前に車を用意してください
さらに警察が現れる。

389
00:47:02,693 --> 00:47:04,360
そこに持ってきてください。

390
00:48:14,640 --> 00:48:16,700
- これはまだ息をしています。

391
00:48:16,700 --> 00:48:17,600
担架を使用してください。

392
00:48:32,020 --> 00:48:33,360
少年、ああ、少年。

393
00:48:33,360 --> 00:48:35,730
この人は殺されてしまったのですが、
ばらばらに引き裂かれた。

394
00:48:35,730 --> 00:48:36,740
- 彼をそこに残しておいてください。

395
00:48:36,740 --> 00:48:38,050
どうやらまた被害者が出たようだ

396
00:48:38,050 --> 00:48:39,570
路地の角を曲がったところにあります。

397
00:48:39,570 --> 00:48:40,600
あなたは彼と一緒に行きます。

398
00:48:40,600 --> 00:48:41,433
- はい、先生。

399
00:48:41,433 --> 00:48:42,683
- 担架の方、ついて来てください。

400
00:48:45,570 --> 00:48:46,403
- 彼らを知っていますか？

401
00:48:46,403 --> 00:48:47,530
- 彼らが連れ去った負傷者

402
00:48:47,530 --> 00:48:49,400
彼はその小さな店のオーナーです。

403
00:48:49,400 --> 00:48:50,233
- それで彼は？

404
00:48:50,233 --> 00:48:51,066
- 彼、いいえ。

405
00:48:51,066 --> 00:48:51,899
あれの彼氏に違いない

406
00:48:51,899 --> 00:48:54,400
と叫びながら店に来た女の子。

407
00:48:54,400 --> 00:48:55,660
- ここに固執します。

408
00:48:55,660 --> 00:48:57,660
他の人たちは公園の隅々までチェックしています。

409
00:48:59,150 --> 00:49:00,230
彼女と話しに行きましょう。

410
00:49:00,230 --> 00:49:01,063
- こちらです。

411
00:49:04,220 --> 00:49:06,150
- 警官もいるし、パトカーもいる。

412
00:49:06,150 --> 00:49:07,253
助けて、急いで！

413
00:49:53,510 --> 00:49:56,040
- さあ、あなた、彼女を飲み干してください。

414
00:49:56,040 --> 00:49:58,450
- わかりました、すべて入手してください
この人たちはここから出て行け。

415
00:49:58,450 --> 00:50:00,420
さあ、戻ってください！

416
00:50:00,420 --> 00:50:01,287
出て行け！

417
00:50:01,287 --> 00:50:02,120
- 分かった、男の声が聞こえた。

418
00:50:02,120 --> 00:50:03,370
男の言ったことは聞こえた、全員出て行け！

419
00:50:03,370 --> 00:50:04,990
- 今は落ち着いて言えるようになりましたか

420
00:50:04,990 --> 00:50:08,083
まさに何が起こったのか
そこの公園で？

421
00:50:09,180 --> 00:50:11,970
- 4 は新しい合計です
ゴリラが主張する犠牲者。

422
00:50:11,970 --> 00:50:14,390
新加入選手はジョセフ・ラミレス・ガルシア、

423
00:50:14,390 --> 00:50:16,070
今朝早く亡くなった人。

424
00:50:16,070 --> 00:50:17,710
警察はゴリラが

425
00:50:17,710 --> 00:50:21,773
4日前に～から逃げた
動物園が暗殺者だ。

426
00:51:04,850 --> 00:51:07,600
- 心電計を接続します。

427
00:51:17,102 --> 00:51:18,019
オンにしてください。

428
00:52:21,686 --> 00:52:23,103
死体を焼きます。

429
00:52:41,762 --> 00:52:44,345
- 先生、先生、早く来てください！

430
00:52:48,449 --> 00:52:49,600
- しかし、それは不可能です！

431
00:52:49,600 --> 00:52:50,433
来て！

432
00:52:54,360 --> 00:52:55,300
まで連絡してください

433
00:52:55,300 --> 00:52:56,830
クラールマン博士、至急です、緊急です！

434
00:52:56,830 --> 00:52:57,663
- はい、博士。

435
00:53:12,990 --> 00:53:13,823
- こんにちは？

436
00:53:16,360 --> 00:53:17,410
私は彼に電話しに行きます。

437
00:53:50,680 --> 00:53:51,610
- 誰だ？

438
00:53:51,610 --> 00:53:53,580
- 病院です、マスター。

439
00:53:53,580 --> 00:53:54,423
- 期待していました。

440
00:53:55,720 --> 00:53:58,440
- 彼らは発見しましたか?
女性の失踪？

441
00:53:58,440 --> 00:54:00,370
- 当然のことです。

442
00:54:00,370 --> 00:54:01,350
体が壊れてる？

443
00:54:01,350 --> 00:54:02,320
- はい、マスター。

444
00:54:02,320 --> 00:54:03,850
- その後、灰の痕跡をすべて取り除きます

445
00:54:03,850 --> 00:54:06,240
そして木を燃やして代わりにします。

446
00:54:06,240 --> 00:54:09,230
何も残してはいけません
訪問者がいる場合に備えて。

447
00:54:09,230 --> 00:54:11,280
電話に出るまで待っていてください。

448
00:54:35,080 --> 00:54:35,913
こんにちは？

449
00:54:36,810 --> 00:54:37,763
はい、話しますと。

450
00:54:41,690 --> 00:54:43,210
しかし、これは不合理です！

451
00:54:43,210 --> 00:54:44,943
まったく許せないことだ！

452
00:54:46,160 --> 00:54:48,510
全体をチェックしました
病院、庭園?

453
00:54:49,740 --> 00:54:51,113
じゃあ、すぐにやってみろよ！

454
00:54:52,600 --> 00:54:54,130
もう向かってる途中です。

455
00:54:54,130 --> 00:54:54,963
今から出発します。

456
00:54:56,040 --> 00:54:57,860
- クラールマン博士がすぐそこに来ます。

457
00:54:57,860 --> 00:54:59,870
今度は病院に行って確認してみます
上から下まで、

458
00:54:59,870 --> 00:55:01,770
そしてあなたは庭園をチェックします
そして別棟のすべて。

459
00:55:01,770 --> 00:55:03,620
- こんにちは、総合病院です。

460
00:55:05,490 --> 00:55:08,320
- この女性は、
7日間の昏睡状態。

461
00:55:08,320 --> 00:55:09,620
では、誰か説明してもらえませんか

462
00:55:09,620 --> 00:55:11,190
彼女はどうやってベッドから起き上がることができたのか、

463
00:55:11,190 --> 00:55:13,140
ましてや窓際に離れるのか？

464
00:55:13,140 --> 00:55:16,180
もし彼女が廊下を通っていたら
彼女は見られていただろう。

465
00:55:16,180 --> 00:55:17,013
そうでない限り-

466
00:55:18,110 --> 00:55:18,943
- それ以外は？

467
00:55:19,800 --> 00:55:21,840
- 彼女が誘拐されない限り。

468
00:55:21,840 --> 00:55:24,450
- しかし、誰によって、そしてその物体は？

469
00:55:24,450 --> 00:55:26,600
- まさにその通りです
知りたいです。

470
00:55:27,464 --> 00:55:29,490
そして今、医師の皆さん、私たちの義務は次のとおりだと思います。

471
00:55:29,490 --> 00:55:31,290
当局に報告するため。

472
00:55:31,290 --> 00:55:33,680
- でもそれはそうなるでしょう
病院にとっては悲惨なこと。

473
00:55:33,680 --> 00:55:34,930
- 私たちの同僚の言う通りです。

474
00:55:34,930 --> 00:55:37,510
それによって私たちの評判が傷つくことになるだろう。

475
00:55:37,510 --> 00:55:39,183
- はい、それは真実です。

476
00:55:40,210 --> 00:55:42,710
私たちは気づくと、
難しい状況。

477
00:55:44,060 --> 00:55:46,510
しかし、思い出してください。
同行した人たち

478
00:55:46,510 --> 00:55:49,350
病気の女性が来たとき
ここでは-する義務があります

479
00:55:49,350 --> 00:55:51,140
- 話を中断してごめんなさい、博士、

480
00:55:51,140 --> 00:55:53,120
ただし、思い出させてください。

481
00:55:53,120 --> 00:55:55,230
女性はすべての訪問者を禁止されています

482
00:55:55,230 --> 00:55:56,800
彼女が手術から抜け出してから。

483
00:55:56,800 --> 00:55:58,500
- もちろん、これは私たちにチャンスを与えてくれます

484
00:55:58,500 --> 00:55:59,890
彼女の失踪を隠すために。

485
00:55:59,890 --> 00:56:01,893
- しかし、ほんの数日だけで、それ以上はありません。

486
00:56:03,500 --> 00:56:04,603
- わかりました、先生方。

487
00:56:05,550 --> 00:56:09,070
しかし、それでは何をすればよいのでしょうか？

488
00:56:09,070 --> 00:56:10,560
それまでの間、私たちは何を言うべきでしょうか

489
00:56:10,560 --> 00:56:12,730
病院関係者に？

490
00:56:12,730 --> 00:56:14,230
彼らは皆、何が起こっているのか知っています。

491
00:56:23,700 --> 00:56:26,363
もちろん、彼女の病気は現在深刻な状態にありますが、

492
00:56:27,490 --> 00:56:29,440
または高熱が出る可能性があります

493
00:56:29,440 --> 00:56:32,313
一般にせん妄と呼ばれるもの。

494
00:56:33,200 --> 00:56:36,220
もちろん女性もそうかもしれない
夢遊病者だった。

495
00:56:36,220 --> 00:56:38,543
- 夢遊病者、どんな夢遊病者でも起きます、

496
00:56:39,400 --> 00:56:41,550
そして彼女は飛び出したかもしれない
窓を割って逃げた。

497
00:56:41,550 --> 00:56:43,090
- あるいは道に迷った。

498
00:56:43,090 --> 00:56:44,660
解決策は見つかりました。

499
00:56:44,660 --> 00:56:46,660
- それで、ロペス博士？

500
00:56:46,660 --> 00:56:49,250
- 担当者に伝えます
この女性が入院している病院は、

501
00:56:49,250 --> 00:56:51,810
夢遊病の状態で、
消えてしまった。

502
00:56:51,810 --> 00:56:53,640
そして私たちが尋ねることは、
最も絶対的な裁量

503
00:56:53,640 --> 00:56:55,410
私たちの病院の名誉のために、

504
00:56:55,410 --> 00:56:58,020
ディレクターたちが指揮を執っている間、
彼らの事件の捜査。

505
00:56:58,020 --> 00:56:59,473
- 私もロペス博士の意見に同意します。

506
00:57:00,560 --> 00:57:02,500
それに加えて、私たちは与えなければなりません

507
00:57:02,500 --> 00:57:04,530
職員を厳しく叱責した。

508
00:57:04,530 --> 00:57:06,100
- これが多数派の意見だとしたら、

509
00:57:06,100 --> 00:57:09,430
私も同意しますが、一つ条件があります。

510
00:57:09,430 --> 00:57:12,670
経過後の場合
調査の時間を計る

511
00:57:12,670 --> 00:57:13,970
私たちの存在をもたらしていない

512
00:57:13,970 --> 00:57:15,593
病気の女性を見つけることができ、

513
00:57:16,530 --> 00:57:18,433
私たちはすぐに当局に行きます。

514
00:57:19,440 --> 00:57:20,990
皆さんも同意しますか？

515
00:57:20,990 --> 00:57:21,890
- はい。
- 同意します。

516
00:57:22,740 --> 00:57:24,150
- それでは、今回はここまでです。

517
00:57:24,150 --> 00:57:25,050
医師の皆様、こんにちは。

518
00:57:26,690 --> 00:57:29,253
- 犯罪はすべて
この分野に取り組んでいます。

519
00:57:31,440 --> 00:57:34,340
そして今、プリントを見てください
彼らは窓から拾い上げました、

520
00:57:35,250 --> 00:57:37,280
最初の犯行現場で。

521
00:57:37,280 --> 00:57:38,830
彼らに写真を見せてください。

522
00:57:43,110 --> 00:57:44,373
- これらを遵守してください。

523
00:57:45,350 --> 00:57:48,340
最初のプリントにあるセリフは人間的なもので、

524
00:57:48,340 --> 00:57:50,260
しかし、他の人はそうではありません。

525
00:57:50,260 --> 00:57:51,910
もしかしたら何かの動物に属しているのかもしれない

526
00:57:51,910 --> 00:57:54,390
識別できないということ。

527
00:57:54,390 --> 00:57:57,530
- しかし、それらは作られたものではありません
二人の異なる人物によって。

528
00:57:57,530 --> 00:57:59,560
もっとわかりやすく言うと、

529
00:57:59,560 --> 00:58:00,970
それは二人が作ったものです

530
00:58:00,970 --> 00:58:02,880
同じ人や物によって、

531
00:58:02,880 --> 00:58:04,833
人でも動物でも何でも構いません。

532
00:58:05,730 --> 00:58:06,563
そうですか？

533
00:58:06,563 --> 00:58:07,970
- はい、そうです。

534
00:58:07,970 --> 00:58:09,070
- そして今、医者はどうなのだろうか？

535
00:58:09,070 --> 00:58:11,010
彼が何を教えてくれるでしょう
彼が演奏中に遭遇した

536
00:58:11,010 --> 00:58:13,520
それらの2人の死体の解剖。

537
00:58:13,520 --> 00:58:15,750
- 気管と
2つの頸椎

538
00:58:15,750 --> 00:58:19,630
絞殺により殺害された
完全に破壊されました。

539
00:58:19,630 --> 00:58:23,810
暗殺者はきっととても
特に彼の手には強い。

540
00:58:23,810 --> 00:58:25,060
- ゴリラに似ていますか？

541
00:58:25,060 --> 00:58:27,120
- そうかもしれないけど、動物のことは考えられない

542
00:58:27,120 --> 00:58:30,700
こうやって人の首を絞めたり、
人間が行うのと同じように。

543
00:58:30,700 --> 00:58:33,590
爪で引き裂いたり、噛んだりして、

544
00:58:33,590 --> 00:58:36,820
またはそのようなものと抱き合うことによって
胸部を破壊するほどの力、

545
00:58:36,820 --> 00:58:39,290
死体の場合のように
公園で遭遇。

546
00:58:39,290 --> 00:58:41,740
- その場合、もしかしたら
ゴリラでした。

547
00:58:41,740 --> 00:58:43,120
- かもしれない。

548
00:58:43,120 --> 00:58:46,410
しかし、その宣言は、
それを見た人だけが、

549
00:58:46,410 --> 00:58:47,660
彼氏と一緒にいたかわいい女の子

550
00:58:47,660 --> 00:58:49,760
彼が殺された夜の公園で、

551
00:58:49,760 --> 00:58:52,130
とは一致しません
ゴリラの説明。

552
00:58:52,130 --> 00:58:54,313
- そして結論
描こうとしてるの？

553
00:58:57,380 --> 00:58:59,980
- ゴリラはそうではなかった
動物園から逃げ出し、

554
00:58:59,980 --> 00:59:01,130
しかしそれは盗まれたという。

555
00:59:02,080 --> 00:59:03,103
もし逃げていたら、

556
00:59:04,060 --> 00:59:05,540
まあゴリラは消えないよ

557
00:59:05,540 --> 00:59:07,223
私たちの街と同じくらい小さな街で。

558
00:59:08,290 --> 00:59:09,963
それに、誰も見ていない。

559
00:59:11,057 --> 00:59:13,640
そしてもし誰かがそれを見つけたら、ね、

560
00:59:13,640 --> 00:59:14,720
彼らはそれを家に持ち帰るとは思わない

561
00:59:14,720 --> 00:59:16,220
子供たちが遊ぶために。

562
00:59:16,220 --> 00:59:17,980
- ないと思います
いつでも冗談を言ってください。

563
00:59:17,980 --> 00:59:21,130
- 申し訳ありませんが、私は
面白くしようとしていたわけではありません。

564
00:59:21,130 --> 00:59:24,030
ただ私たちが直面しているのは、
恐ろしい現実に直面する。

565
00:59:26,250 --> 00:59:28,600
これから言うことは、
ばかげているように聞こえるかもしれませんが、

566
00:59:29,940 --> 00:59:31,840
そして今世紀にのみ起こり得ることです。

567
00:59:32,740 --> 00:59:35,800
しかし、皆さんからは、
あなたがたった今見た証拠、

568
00:59:35,800 --> 00:59:38,100
そして少女の宣言は、

569
00:59:38,100 --> 00:59:39,663
私はこの結論に達しました、

570
00:59:40,860 --> 00:59:43,710
何がこれらを犯したとしても
残虐行為は野獣だ、そうだ、

571
00:59:45,850 --> 00:59:48,213
しかし恐ろしい半獣半人。

572
00:59:49,760 --> 00:59:51,490
- それは不合理だと言います。

573
00:59:51,490 --> 00:59:53,820
証拠は状況証拠です。

574
00:59:53,820 --> 00:59:55,650
最近はその可能性が高いですが、

575
00:59:55,650 --> 00:59:58,070
ますますあなたは
テレビで見ていて、

576
00:59:58,070 --> 01:00:00,453
テロの写真の多く。

577
01:00:21,490 --> 01:00:22,790
- その論文を見ましたか？

578
01:00:23,630 --> 01:00:24,880
- 事務局に任せてください。

579
01:00:55,070 --> 01:00:55,903
そして彼らは信じます

580
01:00:55,903 --> 01:00:59,050
あの恐ろしい半人前
半獣が責任を負う

581
01:00:59,050 --> 01:01:01,620
犯された犯罪に対して。

582
01:01:01,620 --> 01:01:03,060
そんな事が信じられない

583
01:01:03,060 --> 01:01:04,713
20世紀にも起こり得る。

584
01:01:05,630 --> 01:01:08,230
当局とは何ですか
事件を解決するためにやっているのか？

585
01:01:11,380 --> 01:01:15,173
6時間です、親愛なる主よ、
6時間しか必要ありません。

586
01:02:00,550 --> 01:02:01,383
ありがとう！

587
01:02:02,500 --> 01:02:06,167
親愛なる主よ、感謝します。
息子を返してくれ。

588
01:02:10,332 --> 01:02:11,731
- 奇跡的ですね！

589
01:02:11,731 --> 01:02:12,648
奇跡的！

590
01:02:15,160 --> 01:02:16,330
- 彼を追い出す必要がある

591
01:02:16,330 --> 01:02:18,320
彼がまだ眠っている間にここにいます。

592
01:02:18,320 --> 01:02:20,053
- 彼を動かそうとして危険はありませんか？

593
01:02:20,950 --> 01:02:22,900
- それは私が直面しなければならないリスクです。

594
01:02:23,890 --> 01:02:25,570
おそらく彼は自分がどこにいるのかを認識しているだろう

595
01:02:25,570 --> 01:02:27,680
トラウマ的な感情を引き起こし、

596
01:02:27,680 --> 01:02:29,120
そして、重大な緊張が起こる可能性があります。

597
01:02:29,120 --> 01:02:31,490
新たな変革を起こす。

598
01:02:31,490 --> 01:02:32,333
私たちが彼を運びます。

599
01:02:35,840 --> 01:02:37,237
今は慎重に。

600
01:03:34,040 --> 01:03:36,040
二晩、私はしませんでした
病院に行きました。

601
01:03:36,040 --> 01:03:38,630
もう行きます、行きたくないです
誰でも疑われるように。

602
01:03:38,630 --> 01:03:40,370
一晩中彼のそばにいてください。

603
01:03:40,370 --> 01:03:42,800
1時間後にもう一度注射してください。

604
01:03:42,800 --> 01:03:44,800
危険はないので、
彼が眠っている限り。

605
01:03:44,800 --> 01:03:46,550
しかもすぐに帰れる。

606
01:03:46,550 --> 01:03:48,010
- 私はここにいます、マスター。

607
01:03:48,010 --> 01:03:48,880
- ドアを閉めないでください!

608
01:03:48,880 --> 01:03:51,010
彼の声が聞こえるように開いたままにしておきます

609
01:03:51,010 --> 01:03:52,437
彼があなたを必要とする場合に備えて。

610
01:04:11,100 --> 01:04:12,370
- オソリオがツーアウトで勝利

611
01:04:12,370 --> 01:04:14,693
3つの滝のうち、彼女の王冠は保たれています！

612
01:04:20,220 --> 01:04:21,690
- ゴメス。

613
01:04:21,690 --> 01:04:24,070
ああ、こんにちは、中尉、調子はどうですか？

614
01:04:24,070 --> 01:04:25,453
確かに、私がいなくて寂しいのはわかっています。

615
01:04:26,520 --> 01:04:28,070
教えてください、私に何ができるでしょうか？

616
01:04:28,910 --> 01:04:33,113
- 軍曹、連絡してください
アリーナにいる私のガールフレンド。

617
01:04:33,990 --> 01:04:35,360
- もちろん。

618
01:04:35,360 --> 01:04:37,213
楽しみです、ちょっとお待ちください。

619
01:04:44,730 --> 01:04:46,270
ゴメス。

620
01:04:46,270 --> 01:04:48,560
通信、25号車。

621
01:04:48,560 --> 01:04:50,540
ドレッシングに引っ掛けます
アリーナ内の各部屋。

622
01:04:50,540 --> 01:04:51,770
緊急です。

623
01:05:07,920 --> 01:05:08,753
- こんにちは？

624
01:05:10,200 --> 01:05:11,060
はい。

625
01:05:11,060 --> 01:05:12,580
- こんにちは、ダーリン。

626
01:05:12,580 --> 01:05:15,123
ラジオを聞いていましたが、
そしてあなたは素晴らしかったです。

627
01:05:15,970 --> 01:05:16,803
- どこにいるの？

628
01:05:17,780 --> 01:05:19,530
もうだめだ！

629
01:05:19,530 --> 01:05:21,620
でも君はそこに4回も行ったことがある
連夜ですね？

630
01:05:21,620 --> 01:05:24,618
- ベイビー、どうしてやらないの？
ここに出てきて一緒に行きませんか？

631
01:05:24,618 --> 01:05:27,730
はい、ここで会いましょう
あの小さな脇道で

632
01:05:27,730 --> 01:05:28,700
公園の近く。

633
01:05:28,700 --> 01:05:31,740
- わかりました、すぐに出発します
服を着たとき。

634
01:05:31,740 --> 01:05:32,590
また会いましょう、愛する人よ。

635
01:05:36,570 --> 01:05:38,340
- すべてがとても穏やかです。

636
01:05:38,340 --> 01:05:40,453
- そう、嵐の前の静けさ。

637
01:05:56,300 --> 01:05:57,670
パトロールマンに安心してください。

638
01:05:57,670 --> 01:05:58,570
- 右。

639
01:06:04,870 --> 01:06:07,260
- 新しいことは何もありません、中尉。

640
01:06:07,260 --> 01:06:08,730
- あの家から出てきたのは誰ですか?

641
01:06:08,730 --> 01:06:11,090
- クラールマン博士、彼はそこに住んでいます。

642
01:06:11,090 --> 01:06:11,943
- クラールマン博士。

643
01:06:12,830 --> 01:06:15,310
- 誰も外に出ようとしないということです。

644
01:06:15,310 --> 01:06:16,760
- しかし、彼はそうしました。

645
01:06:16,760 --> 01:06:18,180
目を大きく開いたほうがいいです。

646
01:06:18,180 --> 01:06:19,480
- 心配しないでください、中尉。

647
01:06:20,387 --> 01:06:21,220
- また後で。

648
01:06:21,220 --> 01:06:22,473
- おやすみ、中尉。

649
01:06:46,682 --> 01:06:48,182
- こんばんは、お嬢さん。

650
01:06:48,182 --> 01:06:50,099
- こんばんは、博士。

651
01:09:36,520 --> 01:09:37,353
- フリオ！

652
01:09:49,024 --> 01:09:49,857
フリオ！

653
01:10:49,640 --> 01:10:50,557
何てことだ！

654
01:10:53,744 --> 01:10:54,577
フリオ！

655
01:10:55,583 --> 01:10:56,416
フリオ、

656
01:10:57,826 --> 01:11:00,525
話しているのは私です。

657
01:11:00,525 --> 01:11:02,525
君のお父さん、フリオだよ！

658
01:13:12,840 --> 01:13:14,621
- ああ、誰か助けて！

659
01:13:26,073 --> 01:13:26,906
- 聞こえますか？

660
01:13:26,906 --> 01:13:28,143
そこに戻って、さあ。

661
01:13:39,799 --> 01:13:40,632
- それは怪物だった。

662
01:13:40,632 --> 01:13:42,230
彼は公園に駆け寄りました。

663
01:13:42,230 --> 01:13:43,420
- 彼は殺されました。

664
01:13:43,420 --> 01:13:44,930
救急車やパトカーを呼んで、

665
01:13:44,930 --> 01:13:46,080
彼らにゾーンを囲んでもらいます。

666
01:13:46,080 --> 01:13:47,715
- はい、先生。

667
01:14:17,782 --> 01:14:19,628
- 撃たないでください、私の息子です！

668
01:14:22,049 --> 01:14:22,882
いや、いや！

669
01:14:34,804 --> 01:14:36,137
- ルーシー！

670
01:14:59,637 --> 01:15:02,137
- 何かを見に来てください
私たちは地下室で見つけました。

671
01:15:18,540 --> 01:15:20,120
- おい、中尉、どうだ
私たちに声明を出すことについて

672
01:15:20,120 --> 01:15:22,420
あなたの調査について
午後の決勝に向けて？

673
01:15:22,420 --> 01:15:23,370
- 我慢してください、チャーリー、

674
01:15:23,370 --> 01:15:25,410
今は何も言えません。

675
01:15:25,410 --> 01:15:27,020
大きな事件なので難しいですね。

676
01:15:27,020 --> 01:15:27,970
また後でね？

677
01:15:27,970 --> 01:15:29,120
- こちらです、中尉。

678
01:15:30,050 --> 01:15:31,993
- 誰も落ち込ませないでください。

679
01:15:58,040 --> 01:15:58,873
- それを見てください。

680
01:16:00,290 --> 01:16:01,123
- ふーむ。

681
01:16:02,390 --> 01:16:03,890
- それでは、これを見てください。

682
01:16:21,470 --> 01:16:22,513
- 分析してもらいます。

683
01:16:23,750 --> 01:16:25,940
に記載されているあらゆる身分証明書
公園で出会った男性？

684
01:16:25,940 --> 01:16:27,997
- クラールマン博士の息子です。

685
01:16:33,484 --> 01:16:36,820
- 彼はただ与えるかもしれない
事件への手がかりを私たちに。

686
01:16:36,820 --> 01:16:38,100
彼らは彼の父親をどこに連れて行きましたか？

687
01:16:38,100 --> 01:16:40,283
- どちらも同じです
病院、中尉。

688
01:16:41,140 --> 01:16:41,973
- 来て。

689
01:17:03,062 --> 01:17:05,281
- ああ、誰か助けて！

690
01:17:06,447 --> 01:17:07,280
- 怖がらないでください。

691
01:17:07,280 --> 01:17:08,947
それが何なのか見てみましょう。

692
01:17:18,443 --> 01:17:20,300
- 助けて、そこにモンスターがいます!

693
01:17:20,300 --> 01:17:21,500
彼は私のすぐ後ろにいるよ！

694
01:18:27,790 --> 01:18:28,890
- 私は警察本部から来ました。

695
01:18:28,890 --> 01:18:30,330
病人に会いたい
この部屋にいた男。

696
01:18:30,330 --> 01:18:31,163
- どんな病気の人？

697
01:18:31,163 --> 01:18:32,030
彼は怪物だ。

698
01:18:32,030 --> 01:18:33,970
医師を殺害し、
屋上に向かって飛び立ち、

699
01:18:33,970 --> 01:18:36,623
そして途中で彼は病気になった
小さな女の子がこの部屋から出て行きました。

700
01:18:38,080 --> 01:18:39,120
- 病院を取り囲んで、

701
01:18:39,120 --> 01:18:40,950
そしてもし彼が見られたら誰も撃ってはいけない。

702
01:18:40,950 --> 01:18:42,410
流れ弾が子供に当たる可能性があります。

703
01:18:42,410 --> 01:18:43,243
- はい、先生。

704
01:18:43,243 --> 01:18:44,700
- そのうちの 1 人が救急隊に電話します。

705
01:18:44,700 --> 01:18:46,630
網を持ち込んでもらいます
彼がジャンプすることにした場合。

706
01:18:46,630 --> 01:18:47,463
- 右。

707
01:18:47,463 --> 01:18:48,370
- どうやって屋上に行けますか？

708
01:18:48,370 --> 01:18:50,420
- ホールの一番左の端にあります！

709
01:18:53,730 --> 01:18:55,030
彼を捕まえたらどうするの？

710
01:18:55,030 --> 01:18:56,737
- 彼を殺してください、他に方法はありません。

711
01:19:03,334 --> 01:19:04,667
- そこを見てください!

712
01:19:07,671 --> 01:19:08,897
それはモンスターです！

713
01:19:23,313 --> 01:19:24,423
- 撃たないでください！

714
01:19:24,423 --> 01:19:27,673
撃たないでください、彼には子供がいるのです！

715
01:20:13,437 --> 01:20:15,590
- いや、いや、発砲しないでください！

716
01:20:15,590 --> 01:20:16,787
彼と話しましょう。

717
01:20:18,493 --> 01:20:19,326
彼は私の息子です。

718
01:20:26,195 --> 01:20:27,028
フリオ。

719
01:20:28,770 --> 01:20:30,485
フリオ、聞いてください。

720
01:20:31,318 --> 01:20:33,320
誰もあなたを傷つけることはありません。

721
01:20:33,320 --> 01:20:34,403
誰もあなたを傷つけることはありません。

722
01:20:36,400 --> 01:20:37,403
その子を私にください。

723
01:20:38,770 --> 01:20:39,963
その子を私にください。

724
01:20:42,440 --> 01:20:43,273
フリオ。

725
01:20:45,720 --> 01:20:47,063
その子を私にください。

726
01:20:49,150 --> 01:20:50,600
私に子供を産ませてください、フリオ。

727
01:20:52,230 --> 01:20:53,223
それは正しい。

728
01:21:01,493 --> 01:21:03,037
- 彼は逃げている、彼に発砲してください。

729
01:21:07,688 --> 01:21:08,521
フリオ！

730
01:21:49,981 --> 01:21:50,814
- パパ。

731
01:21:52,080 --> 01:21:55,403
- どうか、フリオ、許してください。

732
01:21:56,760 --> 01:21:57,803
私はあなたに嘘をつきました。

733
01:21:58,770 --> 01:21:59,993
はい、嘘をつきました。

734
01:22:01,340 --> 01:22:03,633
あなたのことを知ったとき
病気は不治の病でしたが、

735
01:22:04,500 --> 01:22:07,423
私は命令に反して行動した
神があなたを救おうとしているということ。

736
01:22:09,058 --> 01:22:10,173
許してください、フリオ。

737
01:22:11,882 --> 01:22:12,715
許す。

738
01:22:14,440 --> 01:22:16,112
- 何のために？

739
01:22:44,340 --> 01:22:45,767
- 医者を担当してください。

740
01:23:00,473 --> 01:23:03,540
-どうやって発見したのですか？
エレナ失踪？

741
01:23:03,540 --> 01:23:06,000
- さて、クラールマン博士は正気を失いました、

742
01:23:06,000 --> 01:23:07,470
しかし彼はしばらくの間、意識をはっきりさせたままだった

743
01:23:07,470 --> 01:23:09,540
そして全てを告白した。

744
01:23:09,540 --> 01:23:10,373
哀れな愚か者。

745
01:23:11,350 --> 01:23:12,970
息子を死から救いたいという願い

746
01:23:12,970 --> 01:23:15,070
多くの人々を苦しめる原因となった。

747
01:23:16,660 --> 01:23:19,293
- 残念です、本当に残念です。